지금 그 길에서 돌이켜야 합니다.

사실을 알지 못하면 자기 지식이 전부라고 생각합니다.
그러나 사실을 알지라도 제한된 곳에서는 지식은 아무런 역할을 못합니다.
앞뒤가  막힌 동굴 속에서  지식은 무용지물입니다.
얼마 전에 태국에서 유소년 축구팀 아이들이 동굴에 들어갔다가 밖에서 폭우가 쏟아져 빗물이 스며들어와 다 막혀
밖으로도 안으로도 움직일 수가 없었습니다.
그들은 축구에 대한 지식은 있지만 그 안에서는 지식이 소용  없습니다. 성경에 어떤 부자가 세상에서 온갖 것들을 누리고 살다가 늙어 죽어  지옥에 갔습니다.
그는 지옥에서 너무 고통스러워 살아 있을 때 자기 집밖에서 쓰레기를 먹고 살았던 거지 나사로라는 사람도 죽어 천국에 갔습니다.
지옥에 갔던 부자가 목이 말라 견딜 수 없어 물을 한 방울이라도 혀에 대면 살 것 같아 천국에 있는 거지 나사로에게 명령하여 물 한 방울 찍어 혀에 묻혀 달라고 했습니다. 그러자  지옥에서 아무리 말해도 나사로가 있는 천국에 전달될 수 없다고 말해줍니다. 도무지 어떻게 할 수 없자  지옥에 떨어진 부자는  천사에게 부탁을 합니다. 세상에 살고 있는 내 사랑하는 형제들이 이곳에 오지 않도록 복음을 전해달라고 요청합니다. 그러나 천사는 대답하길 “세상에는 이미 많은 전도자들을 통해서 복음을 전했으며 교회 십자가를 볼 수 있도록 높은데 달아놓고 기다리고 있으며 삶의 바쁜 일정 속에서도 전도지를 그들에게 나눠주고 있단다.”라고 합니다. 부자는 안타까워서 그들이 예수님을 믿을 수 있도록 해달라고 간청을 합니다.“저희 형제들은 지옥이 얼마나 무서운 곳인 줄 모릅니다. 이곳에 오면 절대 안 됩니다.”라고 몸부림치며 절규를 해도 전달되지 않는다는 것을 천사는 알려줍니다.
지옥의 끔직한 상황은 이 땅 위에 사는 사람들에게 절대로 전달되지 않습니다. 그러나 성경은 강력하게 지옥 가는 길에서 돌이키라고 말씀하십니다.
이 세상은 지옥에 대해  생생하게 말하지 않습니다. 그저 막연히 말할 뿐입니다. 지옥에 간 모든 영혼들은 한 결 같이 울부짖습니다. “이곳에 와서는 안 되니까 예수님을 구세주로 믿으라.”고 말합니다. 그 길에서 돌이켜야 합니다.

Turn Away from the Way Now

When one does not know the full truth, one comes to believe that what they know is all there is to it. However, even when one may know the truth, in a limited and restricted place, even knowledge cannot perform at its fullest. In a closed off cave, knowledge is useless.

Not long ago, Thailand youth soccer team was trapped in the cave while avoiding the pouring rain. They had knowledge regarding soccer, but such knowledge was useless. In the Holy Bible, there is a parable of a rich man who enjoyed everything he can in the world until his old age before dying and ended up at hell. While in agony in hell, he saw the beggar, Nazareth, who used to eat the rich man's trash outside his house in heaven. Dying of thirst and believing that one drop of water on his tongue will alleviate the pain, he asked if Nazareth can dip and drop one drop of water on his tongue. However, he was told, one cannot communicate to Nazareth in heaven, from hell. With nothing he can do, the rich man asked angel in charge to spread gospel to his surviving brothers so that they may not join him in hell. Unfortunately, the angel replied, “There are already countless witnesses spreading gospel in the world, visible church crosses from every angle, and even in midst busiest moments, people are spreading witness pamphlets to others.” Regrettable rich man begged for his surviving brothers to believe in Lord Jesus. Even when the rich man struggles and cry out loud, “My brothers do not know how scary the hell is. They must not come here,” the angel lets him know nothing will change.

The horrible reality of hell is not properly and accurately convey to this world's people. Regardless, the Holy Bible strongly urges us to turn away from the path of Hell, even when this world does not vividly talk about Hell. The vague talks make all the souls in hell to cry out loud, “This is not the place to be, please believe Lord Jesus as your Saviour.” You need to turn from that path now.