보여 지는  평화 와  누리는 평화 Visual Peace and Enjoyable Peace

많은 사람들이  원하는 것은 평화입니다. 그래서 성경에 평화는 복이라고 했습니다.
참된 평화를 찾아 이리저리 옮긴 사람들이 많습니다.  어떤 사람들은 전쟁이 없는 나라로 이민을 가기도 합니다. 그러나 평화는 생각한 것처럼, 보여 진 것처럼 있는 것은 아닙니다.

넓게 펼쳐진 초원위에  풀을 뜯어 먹고 있는 양을 보면  평화롭다고 여길 것입니다.
나무 넝쿨  바로 뒤에  숨어 공격시점을 계산하며 뛰쳐나갈 준비하는 사자를 보았다면  무척 조바심 나는  죽음의 기로에 놓인 상태입니다. 
얼핏 푸른 초원위에 있는 양만 본다면 평화처럼 보입니다.
그러나 전체를 보면 결코 평화가 아니라  처절한 살육의 현장입니다.

횟집 수족관에  있는 물고기는  많이 있지만  수족관 안에는
 깨끗합니다.   큰 물고기들이 많은데도   수족관  바닥에  전혀  배설물이   없습니다. 몇 시간 후면  죽일지 모르는 횟감용 물고기에게   먹이를 줄 이유가  없겠지요. 그러나  그   안에서  곧 먹을 것이 생기겠지 하면서  열심히  이리저리 수영을 하며 먹이를 찾으러 다닙니다.  다른 곳에 가서 먹이를 구해야지 하면서    마음 놓고 앞으로 쭉 나갈라치면   가로막아서는 한계의 벽이 있습니다.
분명히  물고기 눈에는 전에 살던 곳처럼  저 먼 곳까지  갈 수 있어보였는데 막상 힘껏 달려 나가면  투명한 유리벽에 여지없이 부딪히고 맙니다.  그러면   운전 잘 못했다고  촉각  더듬이만 만신창이가 되도록 원망을 듣습니다. 얼마 지나면 유리벽이 있다는 것을 알고 요리저리  장애물들을 피해나가며 이제는 지낼 만하다며  먹는 것 빼놓고는  별 문제 없다며  여유 있게 수영을  즐깁니다.

몇 시간 후에 갑자기 수족관 덮개가 열리면서  주인의  손에   끌려나와 살려고  발버둥을 칩니다.
하지만  살아있는 채로 온 몸에 예리한 칼로 머리에서 부터  꼬리까지  한 점  한 점 뜯겨지는 고통으로 뼈까지  팔딱거리며 죽음의 비명을 지르지만 들어준 자는 아무도 없습니다.

지금 있는 평화는 미래를 알 수 없는  평화처럼 느껴지는 평화일 뿐입니다.
사람들이 평화를 얻기 위해 노력하지만  참된 평화는 될 수 없습니다.
평화는 모든 욕심이 사라진 곳에만 찾아오는 선물입니다.
사람의 욕심을 다스릴 분은  하나님 한분 밖에 없습니다.
그런데  횟집 물고기들은 그렇게 배가 굶주려도 좁은 수족관 안에서 서로 몸을 피해가며  서로의 가는 길을 비켜주는 배려가 있습니다.
먹이를  먹지 못해 물만 마시고 뱉어내기만 반복하지만 배고프다고 서로 잡아먹겠다며 으르렁거리지는  않습니다.
횟집  수족관 속에 있는 물고기들이 평화롭게 보이십니까? 한치 앞을 모르고 있을 뿐입니다.
참된 평화는 장소와 환경이 아니라  평강의 하나님이 나를 지배하느냐 안하느냐에 달려 있습니다.
Visual Peace and Enjoyable Peace

What many individuals want is peace, and hence Holy Bible calls peace as a blessing. Countless moves to find peace, such as migrating to a country with no active war. However, peace is not a visible thing as one may think. 

Numerous believes that sheep glazing on plains is peaceful. They do not realize that the sheep is anxious on a death-roll after seeing a lion hiding behind the tree lines calculating attack on the sheep. Quick glance of the sheep on the plains seem peaceful, however it is a slaughter site, far from peace. Likewise, seafood restaurants tanks contain multitude of fishes, but is able to main cleanness. There is not even a sight of excretion from large and huge fish in the tank. After all, there is no point in feeding those fish when they will be killed for food purposes. Even so, the fish swim around searching for food in the tank, only to be stopped by a glass wall. Fish seem as if they can travel afar, just like where they used to live, but they will bump into the wall regardless of how fast or strongly they swim. The fish's feelers and antennas take all the blame, just for them to realize that they are in the glass cage in a few moments. The fish, then, leisurely swim around without bumping into obstacles with a minor complaint of missing food. However, within a few hours, the lid of tank opens and a pair of hand grabs the fish. Even when the fish leap and struggle, a sharp knife pierces their body a slice at a time from head to tail with no one to hear their scream. 

Current peace, likewise, is a seemingly peaceful peace without knowing what is held in the future. People try to obtain peace with all their might and efforts, but true peace will not come from them. Rather, peace is a gift and present that only comes when all and every greed is gone. Only Lord God can govern over humans' greed. 

Restaurant fish in the tank are considerate enough to move aside for one another, despite the cramped space and hunger. Even when they repeatedly drink and spit water instead of food, they do not growl at each other. Do the fish in the tank look peaceful? They are seemingly blind to the mere seconds in front of them. True peace does not come from environment or place, but depends rather if God of Peace, Lord God, governs over you or not.