은혜는 물질로  계산되어   갚아질 수 없습니다.
Grace cannot be calculated nor paid materialistically.

은혜를 안다는 것은 지혜로운 사람이며 삶의 도리를  간직한 사람입니다.
아는 사람 아무도 없는 시골 띄기  청년이  서울에 올라왔습니다. 대물림하는 농촌의 가난함을  이겨 내보고 싶은 강렬한 의지를 갖고 서울에 올라왔지만 서울에서 돈을 벌만한 마땅한  기술이 없었습니다.
그래서 길거리에서 들은 정보를 가지고 가난한 사람들이 몰려 사는 흑석동에 갔습니다.  마침    보증금 없이 월세만 내고 살 수 있는 방이 있어서 가진 돈 3만원을 몽땅 세방 주인에게 주고 나니  당장 끼니가 걱정이었습니다.
밤에 춥기도 하고 전기도 없어  어둑 캄캄한 방이라 잠이 오질 않아서 불 켜진 곳에 찾아가니 쪽방 촌 교회였습니다. 성도 3명이 밤 세워 기도를 하고 있는 중이었습니다. 가만히 뒤에 앉아 있으려니 도둑으로 오해 받을 것 같았습니다. 그래서  기도를 하려고 하니 뭐라고 기도하는 지 할 줄 몰라서  한 아주머니 뒤에 앉아  따라서 기도를 했습니다. 그저 소리 내서 기도해야 될 것 같아 그 아주머니기도 말대로 했는데 한 참 하다 보니 "우리 딸 시집 잘 가게 해주시고, 우리 남편 간경화에서 속히 치료함 받게 해 달라"라는 내용조차 따라  했던 것입니다.
그 아주머니가  기도하다 말고 청년에게 와서 "젊은이, 지금 뭐하는 것이요? 왜 남의 기도를 따라서 하면서 기도를 방해를 하느냐?"고 따집니다. 청년은"예, 저도 딱해서 하나님께  기도하러 교회는 왔는데  뭐라고 기도할 줄 몰라서  아주머니께서 기도를 잘하는 것 같아서 그대로 따라하면 되는 줄 알고 했습니다."라고 말했습니다. 그러자 아주머니는 웃으면서 예수님을 소개해주고 기도를 알려주었고 그 밤에 먹을 것도 얻어먹었습니다. 그리고 밤마다 교회를 찾아가서 기도 아닌 기도를 했습니다. 낮에는 공사판에 가서 일하고 밤에는 교회 가서 기도하며 음식을  한 달간 얻어  먹었습니다. 그렇게 몇 달이지나  동네 버스 종점에   빈 가게가 있기에  농촌에서 채소 농사를 지었던 실력으로      야채 가게를 시작하기로 하고  계약을 했습니다. 문제는 보증금 50만원이 문제였습니다.  그날부터 보증금 50만원을 달라고 기도했습니다.  오직 밤마다 기도를 듣고 있는 사람은  아주머니 3명밖에 없습니다. 하루 전인데도 보증금은 나올 곳이 없었습니다. 그래서 처음 만난 아주머니에게 50만원을 부탁했습니다. 그 집도 남편 간경화 때문에 경제적으로 어렵고 힘든 상태였습니다. 그런데도 남편 수술비 중에서  50만원을 꾸어주었습니다.
기도하며 성실하고 친절하게 야채가게를 운영한 덕분에 1년 만에 빌린 돈을 모두 갚았습니다.
몇년 후 가락동농수산물 시장이 처음 생길 무렵 대량으로  야채를 공급하는 사장이 되었고 큰돈을 벌었습니다. 이 사장은 8년  후에  서울에 올라와 처음 살았던  흑석동 마을을 찾았습니다.
50만원을 빌려주었던 집의 아저씨는 간경화로 죽었고 그 아주머니는  신장이식을 받지 않으면 죽을 지경에 이르렀지만 돈이 없어 지쳐 죽음만을 기다리고  있었습니다. 이 사장은 이 아주머니의  모든 수술비와 살림에 필요한 경비 일체를 책임져주었습니다. 그리고 그 아주머니 아들을 회사에 취직을 시켜주었습니다.
아주머니가 "전에 빌려준 것도 다 갚으셨는데 치료비와 생활비 그리고 저의 자식까지 취직시켜주시니  고맙고 죄송해서 얼굴도 들지 못하겠습니다."라고 하자  이 사장은 "비록 빌린 돈은 돌려드렸지만  제가 그토록 어려울때  밤마다 먹을 주시고 예수 믿게 해주셨던  그 은혜는 없어지지 않고 그대로 남아 있습니다. 지금 아주머니가  어려울 때 도움을 드리는 것은 제가 해야 될 당연한 도리입니다."라고 말했습니다.
은혜는 액수로 교환되어지는 것이 아닙니다. 은혜는  형태가 없이 받은 자에게 그대로 남아 있습니다. 돈이나 어떤 물질로  그 값을  계산했다고  생각한다면 은혜 받았다는 것을 부인하는 것입니다.

Grace cannot be calculated nor paid materialistically.

A person who knows of favors and grace received is a wise person, who kept the duties of life in order. A young man from a countryside came up to Seoul, where he did not know anyone. Even though he came up to Seoul with strong will to overcome the pass down poverty of agriculture, he did not have any useful techniques or skills to earn money in Seoul. Hence, with information he gathered in the streets, he went to Heukseok-Dong, a place where poverty-ridden people gather together. There he was able to find a place he could rent for 30 dollars a month without any deposit. With all of his money put in to rent, he had no way to take care of his meals. 

With no bulb to turn on light, and no way of heating his room, he went to a place with a light on during a sleepless night. It was a small countryside church, where three of the church members were praying all night long. He felt that he may be misconstrue as a thief and without knowing how to pray, so he started to copy a middle age woman's prayer. In middle of his copy-prayer of the middle-aged woman, he even copied her prayer of, “Help my daughter to get married well, and for healing of my husband's hepatocirrhosis.” 

The middle-aged woman turned mid-prayer to ask, “Young man, what are you doing? Why are you interrupting my prayers by copying my prayer?” The young man simply said, “I came to church because I am pitiful as well, but I did not know how to pray so I have been copying your prayer since you seemed pretty good at it.” The middle-aged woman smiled and introduced Lord Jesus, taught how to pray, and even gave the young man some food. From that day on, he went to church every night to pray, a prayer that was not much of a prayer. For over a few months, he worked in the construction site during the day, and food from church after prayer at night. Within a couple of months, with his talents from farming in the countryside, he signed the contract to start a new business as a vegetable store by the village bus' last stop. However, he needed to gather 500 dollars for the deposit, and hence, he prayed asking for the 500 dollar deposit. There were only three middle-aged women who heard his prayer every night. He had no money even to the day before deposit was due, so he asked the middle-aged woman he met on the first night for 500 dollars. She was also in a financial hardship due to her husband's hepatocirrhosis. Even so, she lent him 500 dollars from savings for husband's surgery fee. 

Within a year, he was able to pay back all of the money he borrowed as he faithfully prayed and ran his business with kindness. A few years later, he became a president of a business that provided a large quantity of vegetable to Garak?dong Agricultural & Marine Products Market. This president went and visited where he lived in Heukseok-Dong, 8 years later. 

The husband of the middle-aged woman died out of hepatocirrhosis, and the woman herself was awaiting her death as she did not have enough money for kidney transplant surgery. The president took it upon himself to pay for all the required surgery fees, along with any other expense for living, as well as hiring her son in his company. 

When the middle-aged woman said, “You have already paid back all the money, but now you are also paying for my surgery, as well as, other expenses and my child's future. I am thankful and awfully sorry that I cannot even lift my face.” To which, the president said, “Even though I have paid back the money, the favor and grace you have given me through food you gave every night during my hardship, and for leading me to Lord Jesus remains the same. Helping you in midst of your distress and hardship is natural duty of mine.”

Grace and favor is not something that can be exchanged materialistically. Grace and favor remains the same to those who receive it without any shape or form. If you believe you have calculated and paid materialistically, then you are denying the fact that you received grace and favor.